入山｜居住空間

《 入山 》

這是一間屋齡近二十年的80坪複層老屋，也是屋主一家四口共同生活與成長的地方。二十年的歲月，讓這個家累積了許多承載記憶的物件：高僧墨寶、檜木家具、古董鐘、舊窗花，每一件都與家人的生命經驗緊密相連。

真正的難題，不是格局，是物件的去留
因此，這次老屋翻新的真正挑戰，並不是重新規劃格局，而是如何在更新生活空間的同時，保留家的情感與記憶。
設計初期，團隊花了大量時間梳理每一件物件與屋主之間的關係，再決定哪些保留、哪些轉化、哪些重新配置。

重新配置佛堂與承載記憶的物件
原本位於入口的佛堂移至二樓，讓公共空間更加完整；客廳背牆已經褪色的高僧墨寶，重新由藝術家以礦物塗料翻摹，延續原有的精神象徵；舊有風化檜木則重新製作成餐桌吊燈，並結合舊窗花玻璃，讓熟悉的材料以新的形式繼續陪伴生活。

透過格局重整，重新建立光線與空間層次
空間本身也同步進行格局重整。交錯的量體重新建立複層住宅的空間層次，讓光線、視線與空氣自由流動；全室以礦物塗料串連不同空間，透過細緻與粗獷兩種表面肌理，呼應屋主喜愛的山林意象，也讓居住者在一天不同時刻，都能感受到光影與材質變化所帶來的寧靜氛圍。

翻新，其實是幫屋主整理記憶
對太硯而言，老屋翻新不只是更新空間，更是重新整理一個家庭的生活記憶。我們希望保留的不只是家具或材料，而是那些伴隨家人成長、構成場所精神的情感痕跡，讓新的生活能自然延續，而不是與過去切割。

關於太硯設計如何看待老屋翻新中的「留與捨」，閱讀我們的設計思維：

〈一個家最重要的，未必是重新開始〉